english below
Inter*/VdG Community Abend goes Frühlingsspaziergang!
Unser nächster monatliche Community Abend in Wien für intergeschlechtliche Menschen/Menschen mit Variationen der Geschlechtsmerkmale ist wieder ein Special:
Wir möchten gemeinsam spazieren gehen und den Frühlingsanfang im Freien genießen. Danach können wir noch in der Nähe auf Kaffee/Tee und Kuchen einkehren. Nachdem manche von uns noch nie oder lange nicht mehr dort waren, und wir auch ein gut erreichbares Ausflugsziel in der Stadt auswählen wollten, haben wir uns für den Botanischen Garten beim Schloss Belvedere entschieden (welcher sich auch nicht unweit des Hauptbahnhofs befindet). Dieser ist bei freiem Eintritt zugänglich. Dazu treffen wir uns ausnahmsweise nicht im VIMÖ Wien Büro und auch nicht am Dienstag, sondern am Wochenende, um genug Tageslicht und warme Temperaturen zu haben!
D.h. der Dienstagabend am 18.3.2025 entfällt diesmal als regulärer Communityabend.
Kommt einfach hin – wir freuen uns schon!
Wann: 22. März 2025 um 12 Uhr
Wo: Treffpunkt ist der Ausgang der S-Bahnstation „Wien Quartier Belvedere“, 1030 Wien
Wir gehen anschließend gemeinsam über die Straße zum Eingang Alpengarten. Hier ist der Gartenplan zur Orientierung und mehr Infos zum Botanischen Garten.
Wenn ihr euch verspätet/später kommt, ruft bitte an: 073228700200
Bei Fragen meldet euch vorher unter: wien@vimoe.at
Im Fall von (stürmischen) Schlechtwetter wird der Spaziergang auf ein andermal verschoben!
Inter*/VSC community evening goes for a spring walk!
Our next monthly community evening in Vienna for intersex people/people with variations of sex characteristics is once again a special:
We want to go for a walk together and enjoy the beginning of spring outdoors. Afterwards we can stop for coffee/tea and cake nearby. As some of us have never been there or haven’t been there for a long time, and we also wanted to choose an easily accessible destination in the city, we decided on the Botanical Gardens at Belvedere Palace (which is also not far from the main railway station). Entry is free of charge. Therefore, we are not meeting at the VIMÖ Vienna office and not on a Tuesday, but on the weekend so that we have enough daylight and warm temperatures!
This means that the Tuesday evening on 18 March will not be a regular community evening this time.
Just come along – we’re looking forward to it!
When: 22 March at 12 noon
Where: Meeting point is the exit of the S-Bahn station ‘Wien Quartier Belvedere’, 1030 Vienna
We will then walk together across the street to the Alpengarten entrance. Here is the garden map for orientation and more information about the botanical garden.
If you are late, please call: 004373228700200
If you have any questions, please contact us in advance at: wien@vimoe.at
In the event of (stormy) bad weather, the walk will be postponed to another time!
