english below
VIMÖ Community-Wochenende im Sommer
Wir freuen uns, euch 2025 erstmals auf ein Sommerwochenende einladen zu können 😀. Wir möchten zusammen eine entspannte Zeit verbringen, Ausflüge machen und gegenseitiges Lernen, Unterstützen und Selbsthilfe ermöglichen. Dazu bereiten wir ein kleines, aber vielfältiges Programm vor, auf Basis eurer Wünsche und Bedarfe, die sich im Austausch miteinander ergeben (haben) und organisieren die Unterkunft! Die Kosten für Unterkunft, Verpflegung und Anreise werden übernommen.
Dieses Angebot ist offen für Familien und Eltern mit Kindern und Jugendlichen mit Variationen der Geschlechtsmerkmale (VdG), intergeschlechtliche Menschen/Menschen mit Variationen der Geschlechtsmerkmale (VdG) und ihre Angehörigen, (Ehe-)Partner*innen, ihre liebsten/wichtigsten Bezugspersonen oder auch Unterstützungspersonen – die mit uns in Kontakt sind.
Wann: 1. – 3. August 2025 (2 Nächtigungen, Anreise Freitag, Abreise Sonntag)
Ort: in Oberösterreich (in Seenähe)
Bitte meldet euch bei Interesse an – bis 10. April unter: info@vimoe.at
Mehr Infos folgen dann per Mail!
VIMÖ Community Summer Weekend!
We are delighted to invite you to a summer weekend for the first time in 2025 😀. We want to spend a relaxed time together and do some summer activities, and enable mutual learning, support and self-help. Therefore, we will prepare a small but varied programme based on your expressed wishes and needs (e.g. as discussed in community events) and organise the accommodation! The costs for accommodation, meals and travel will be covered.
This offer is open to families and parents with children and teenagers with variations of sex characteristics (VSC), intersex people/people with variations of sex characteristics (VSC) and their relatives, spouses/partners, their favourite/most important friend or support person – who are in contact with us.
When: 1 – 3 August 2025 (2 nights, arrival Friday, departure Sunday)
Location: in Upper Austria (near the lake)
If you are interested, please register by 10 April at: info@vimoe.at
More information will follow by e-mail!
