english below

Unser nächste Community-Abend in Wien für intergeschlechtliche Menschen/Menschen mit Variationen der Geschlechtsmerkmale findet wie gewohnt in den Räumlichkeiten des VIMÖ Wien Büros statt. Ihr könnt einfach so vorbeikommen, die Abende sind immer offen auch für neue Menschen. Es gibt Getränke und Snacks und die Möglichkeit zum persönlichen Austausch und Kennenlernen.

Bei Bedarf organisieren wir den Community-Abend in Deutsch und Englisch bzw. können wir eine Flüsterübersetzung anbieten – gebt uns am Besten im Vorhinein Bescheid, wenn ihr diese oder eine andere Unterstützung braucht oder Fragen habt: wien@vimoe.at. Wir freuen uns auf ein Wiedersehen oder auch Kennenlernen!

Datum: Dienstag, 15. April 2025

Wann: 18 – 20 Uhr

Wo: Kulturzentrum 4lthangrund, VIMÖ Wien Büro, Augasse 2-6, 1090 Wien

Wegbeschreibung: https://vimoe.at/wien/buero/

Our next community evening for intersex people / people with variations of sex characteristics will be taking place in the office of VIMÖ Vienna. You are welcome to come around, get to know us and have some conversations about different topics. We will provide Snacks and Drinks, some of them will be vegan. The community evening always is open for new people and stories!

If needed, we will organise the community evening both in german and english or we can provide whisper-translation. Please let us know in advance what your needs are. In case you have questions, please write an e-mail to wien@vimoe.at. We are looking forward to seeing you again or getting to know you!

Date: Tuedsay, 15th April 2025
Time: 6 pm – 8 pm
Where: Kulturzentrum 4lhtangrund, VIMÖ Vienna office, Augasse 2-6, 1090 Wien

Directions: https://vimoe.at/office_vienna/